Dirty water??

i have a fish pond with hundreds of 'mollies' and 'platys'and there is room for more as the pond is quite large.but the water has turned so green and dirty that this water when poured to garden plants,they wilt off & die......also all the duckweeds in the pond died off.i have lots of lotus plants in the pond which r quite healthy